Картонаж: 4-ая группа, I отчет

Интересный, качественный отчет 4-ой группы хочется предварить чем-то трогательным и романтичным, и ненавязчивым...
Поискала, посмотрела что у меня есть подходящего и нашла композицию корейской певицы увлеченной японскими дорамами:)
Настроение и текст, вполне подходят случаю. (перевод с японского на английский :))) в конце поста).
Younha ユンナ - 毎日が毎日

Отчет Елены/Аgenda:

Было нелегко. Особенно резать картон в первый раз. Потом уже легче.
У меня не оказалось ленты для крепления углов. Я купила нечто похожее, дважды! Но ленты ОООООчень клейкие, невозможно согнуть их пополам и потом расклеить. Сейчас я уже докупила ленты для кассовых чеков. Но углы у меня плохо обработаны, можете это увидеть. И я слишком плотно приклеила крышки к шарниру :( Только потом уже увидела, как оно должно было быть.
У меня совершенно нет времени заниматься перфекционизмом, поэтому много недочетов. Пятна от клея везде. Еще не все оттерла, но я над этим работаю!

[Show as slideshow]

мой коммент:У вас не плохо получилось:) Не переживайте. Вообще, конечно, для того чтобы заниматься картонажем, времени на него нужно тратить много. Как на любое значительное дело. Но, сейчас не об этом речь. Пару слов о самой работе: с шарниром я считаю, у вас как раз, все получилось, а вот плашки внутреннего оформления высоковаты. Еще у вас проблемы с клеем: или он жидковат, или вы его слишком много наносите. И я не поняла про вашу монтажную ленту. Что значит "невозможно согнуть их пополам и потом расклеить" - вы их сгибали липкой стороной внутрь? В пособии же написано, что липкой стороной наружу. Или ваша лента липкая с обеих сторон? Если так, то это конечно проблема. Вам придется придумать решение этой проблемы. В остальном, не плохая работа. Для первого раза очень даже!

Отчет Анны/mauta:

Что сказать? Самым сложным для меня оказались уголки под 45 - те что на крышке - они можно сказать совсем не получились =( в отчете я прислала фотографию, но  для шкатулки потом переделала на уголки вторым способом - тоже не идеал, но получилось значительно аккуратнее. Выбор ткани всё же очень важная составляющая - пожалела что не взяла дорогую костюмную которая понравилась, а взяла обычное хб. Работать с ним хорошо (кроме того что сыпется), а вот результат мне не очень нравится. Но тут еще и номер в том, что на этой ткани я планировала по другому обыграть рисунок, сделать коробочку в 2 раза больше, но на том 1 листе пенокартона что я купила моя задумка просто не поместилась =( Зато (маленькая гордость) удалось сделать оборот вокруг коробочки по рисунку просто мм в мм. (внутри отчета есть фотография этого стыка) Еще перестаралась с загибанием шарнира =( в итоге шкатулка в открытом состоянии практически не держится. А еще по коробочке не видно где вход и уже несколько раз пыталась открыть со стороны шарнира =) За пособие большое спасибо! всё очень понятно и наглядно.

[Show as slideshow]

мой коммент: Хорошо что у нас в отчетах все больше появляется работ на пенокартоне. Лично мне нравится его легкость и толщина. И то как на него клеиться ткань. Знаю, что новичкам с этим, как раз, бывает сложновато. Если с обычного картона ткань можно даже отогнуть или подвинуть пока клей не сильно впитался, то с пеной все сразу и намертво. Вашу гордость по поводу совмещения рисунка разделяю - это действительно повод:) А вообще, даже не смотря на то, что вы не разобрались с углами на верхней части крышки, я считаю, что по технике исполнения - это одна из лучших работ. Поздравляю с успешным стартом:)

Отчет  Ирины/ivko

"Процесс создания коробки оказался для меня очень сложным и одновременно увлекательным . Сложным оказалось все, начиная с вырезания квадратов-прямоугольников и заканчивая составлением коллажа. Давно собиралась подружиться с фотошопом и вот наконец выдался случай )))
Я очень боялась начинать, уж не знаю от чего, но мне было страшно))) А когда начала… Картон не желал резаться ровно!!! Точнее :кажется все идеально ровно, а торцы при склеивании не сходились. Коробку я вырезала и клеила 3 раза. На третий раз получилось боле-менее прилично, но пришлось обклеить ее предварительно ватманом. С обтяжной крышки особых проблем не возникло, только я выбрала толстую ткань для крышки – лен, поэтому там, где углы, ткань толстовато  лежит. Самое интересное и сложное для меня оказалась обтяжка самой коробки тканью. Тут я видимо выбрала «не ту» ткань, тонкая она, но единственная от которой я отказаться не могла -  очень понравилась ткань и сочетание с вышивкой . Обтягивала коробку 3 раза. 1 раз я ее ободрала, т.к. решила клеить ткань сразу на картон, и очень выделялись не ровные торцы моей коробки (это до меня потом дошло что надо обклеить ватманом сначала). 2 раз обдирала, т.к. сильно наляпала ПВА, и он не желал смываться, хотя я битый час пыталась оттереть эти пятна, а так приклеилось все очень хорошо, без пузырей – ровненько… Ну и третья попытка, нельзя сказать что увенчалась успехом… просто у меня закончилась ткань ))) пришлось оставить как есть, а есть кое-где пузырьки ((. Буду тренироваться, ведь у меня остались еще 2 картонных заготовки . А вообще работой очень довольна, очень довольна самим процессом, как страус довольна, люблю я ее – мою коробочку ))) Люблю потому что не смотря на ее не идеальность это лучшее, что я пока сделала."

[Show as slideshow]

Мой коммент: Позитивнейший отчет!!! :)) И это правильно!  Читала его и восторгалась упорством автора. Желание победить проблему и удачное достижение цели -  вот достойный пример для подражания!
Действительно, у Ирины в работе были ткани с которыми и я бы помчалась (а было и такое:)), но результат, по-моему  того стоил! Вкусная, свежая, удивительно легкая получилась работа! Не зная ваших страданий с преклейкой основы и тканями, по ней и не скажешь что она  далась с таким трудом.
Ну, и не смотря на тривиальную тему сердечек, работа все равно привлекательна! Единственное, я бы, может,  добавила тех же кружев, что и на передней стенке,  на передние углы крышки. Углы слишком отвлекают глаз от вышивки, потому что попадают в контраст.  Их бы погасить немного. Как считаете?

Отчет Ирины/IraKosheleva

Работать над шкатулкой очень понравилось. Весь процесс от выбора материалов до конечного оформления и фотографирования результата доставлял огромную радость.
До получения задания очень боялась резать картон - думала, что все будет идти вкривь и вкось. Но благодаря подробному описанию и советам про резку, все получилось просто отлично.
Небольшие трудности вызвало обклеивание внешней части коробочки тканью - Бумажная плашка на последней части никак не хотела ложиться ровно - ткань при оборачивании шкатулки натягивалась сильнее, чем при примерке. Поэтому я решила приклеивать эту деталь в обратном порядке - сначала зафиксировала край бумажной плашки, потом полностью обернула шкатулку, а затем уже, приклеив кончик ткани, наклеила оставшуюся часть бумажной детали.
Мне не очень понравилось качество приклеивания ПВА - краешки и уголки некоторых деталей плохо на нем держались. Может быть, я мало его наносила, боясь испачкать ткань? Или это ПВА у меня оказался не очень крепким? Но так или иначе после приклеивания некоторые места я чуть-чуть проклеивала моментом - получилось аккуратнее.
Немного изменила порядок работы (это будет видно в фотоотчете). Дело в том, что начинала работать над шкатулкой не дома и некоторых материалов не хватило, а сделать хотелось сразу максимально много. Но, думаю, эти перестановки были не критичны. И еще прошу прощения по фотографиям из отчета - часть из них делались при дневном свете, а часть - вечером - при искусственном. А одна фотография и вовсе получилась смазанной. Но увидела я это тогда, когда переснять уже возможности не было - деталь была приклеена.
Конечно, первая коробочка получилась не идеальной - где-то чуть-чуть кривоваты уголки, где-то чуть-чуть выгнулись детали (крышка и передняя стенка - буквально на миллиметр). Но вцелом своей шкатулкой я довольна и с нетерпением жду следующего задания.

[Show as slideshow]

мой коммент: Ирина, это не одна из лучших работ по технике исполнения во обоих отчетах и 3-ей и 4-ой группы. Это самая лучшая работа! Вы полностью справились с задачей на 10 баллов! Лично мне, так же нравится и сдержанный дизайн. Вы все прекрасно поняли. Про клей, да, иногда бывает так что ткань плохо клеиться ПВА и приходиться укреплять детали Моментом. Это часто зависит от ткани. Ну и от ПВА, конечно. Советую вам попробовать на обрезках, поэкспериментировать с кол-вом клея, чтобы до конца понять. Проблема в клее, в ткани или в количестве клея.
Больше мне пока вам советовать нечего. Вы 100% молодец:) Рада за вас:)

Отчет  Светланы /SNB

Много косяков. Старалась фиксировать все этапы по методичке, но при обработке фотографий оказалось, что некоторые моменты пропустила.
Трудности возникли при заправке уголков при работе с "мягкой" крышкой (думаю, что не почувствовала угол загиба). Хотелось бы добиться большей аккуратности.
Для второго дна использовала картон 2 мм, т.к. нужного качества картона 1 мм у нас нет (есть только коричневый отечественный). Может можно было использовать плотную бумагу для основы второго дна? Мало времени уделила работе и соответственно не успела некоторые "косяки" переделать.

[Show as slideshow]

мой коммент: Такое впечатление, что работу делал один человек, а текст писал другой:)) Может быть это я что-то перепутала? Где ваши "много косяков" я так и не поняла, не по описанию, не по фото. Очень приличная работа! Одна из лучших. Меня утаивает все что я увидела по фото-отчету. Все углы, стыки, достаточно аккуратны. Для дна, конечно, можно было взять просто бумагу или тонкий картон. И я в рассылки пишу: "все вопросы задавайте по ходу работы, а не потом, когда уже поздно". Но ваше дно не портит вид. Его вообще не видно:)
Так что это отличная работа! Поздравляю!

Отчет  Олеси/lesik

После прочтения пособия меня охватил колоссальный энтузиазм, ведь по такой понятной и подробной инструкции всё должно получиться!!! Но «должно» не значит «получится». Руки оказались крюки, а глазомер похоже отправился в длительный отпукс, и я наделала наверно все из возможных ошибок.
Проблемы начались сразу, т.к. не получалось начертить ровные углы. Но вроде более менее с этой задачей справилась ( правда, не без помощи мужа). Дальше настал момент кройки. Я использовала пенокартон 3мм. Не знаю, как ведет себя нормальный катон, но с жтим работать оказалось сложнова-то. Чуть быстрее поведешь руку, чуть сильнее надавишь – косяк! Причем, когда пытаешься исправить этот косяк, то он берет съегоривается. И еще не получались ровные торцы. Большенство как бы под наклоном. Так же с пенокартоном возникли сложности при склеивании. Клей почти моментально разъедал пенослой :( Хотя тут наверно полностью вина на мне, тк почему-то мне в голову взбрело, что нужен только прозрачный Момент.
Дальше у нас идет крышка. Ну что тут можно сказать…. Я взяла не подходящую ткань, она оказалась слишком толстой, отсюда все вытекающие последствия. Ткань плохо приклеивалась, уголки получились бр…. Но дальше работа пошла более менее ровно. До момента оформления уголков. Вот там я накосячила так накосячила! Толи голова уже не соображала, толи звезды не правильно стояли, но я их сделала не правильно. Особенно задние, эт вообще труба!
Когда делала внутреннюю отделку, то напрочь забыла про 5 мм, которые должны быть отступленны сверху. И еще, у меня никак не приклеивались нормально плашки :( Я их и на ПВА сажала (использовала Лакру Мастер), и держала потом прижатыми минут 5, а они все равно по краям отходят в углах отходят. Подмазывала потом Моментом и прижимала, пока схватиться.
И еще возникла такая проблемка, когда надо приклеить ткань к ткани, то не приклеивается оно. Я сейчас не про мою дубовую микровельветку, а про внутреннюю тканьку, она хб качественная, но ПВА не берет. Может я что не так поняла, вот, допустим, клеим уголки, там надо загиб промазать и уголок на ткань загнуть, приклеить (не знаю, понятно написала или нет), я промазываю клеем, загибаю, прижимаю, а уголок обратно отгибаеся потом. С чем это может быть связанно?
Ну и пару слов про оформление. Т.к. на ребетенка у меня навалилось сразу 4 вылезающих зуба (со всеми температурно-капризными сопровождающими), то не успела я закупиться ни тканью (отсюда и микровельвет), ни украшениями. Так что «я его слепила из того, что было» :) Сначала хотела отложить этот момент до того, когда будет что-то подходящее, но когда муж обмолвился, что «симпатичная коробочка для обуви», решила, что надо как-то спасать положение! И получилось вот это :)
А вообще, не смотря на то, что я не очень довольна резльтатом, процесс мне ооочень понравиля! Женя, спасибо Вам огромное за такой титанический труд! С нетерпением жду своего «лебедя» за работу :)

[Show as slideshow]

мой коммент: Лебедей не ставлю:)) Тем более за первую работу. По поводу ошибок, вы можете почитать у других. Да что там читать-то если вы сами поняли свою основную проблему с тканью. Я поняла, что для многих стало проблемой (иногда непреодолимой) углы. и поэтому на сайте теперь есть видео про это. Почему не приклеивается ткань к ткани? Очевидно, что это из-за того что такая ткань. Бывает иногда так. Возможно это зависит от плетения полотна и от того что в ткани есть какие-то "скользкие примеси". Какие, я не знаю. Поэтому прежде чем работать с неизвестной тканью попробуйте ее в работе на кусочке. Познакомьтесь с ней поближе:)
Пособие остается у вас, и вы можете делать "работы над ошибками" . Все зависит от вашего желания. :)
Рада что вам понравилось и спасибо за похвалу.

Отчет  Светланы/oldama

Закончились ( или начались) мои первые картонажные страдания. За это время я пережила буквально все фазы рождения своего кривого, хромого, но изначально любимого сокровища: от мучительного таинства вынашивания идеи, которая, как всегда, не родилась, до рождения. Я уже вижу почти все свои ошибки, но куда без них?
1. Инструменты и материалы.Все началось с того, что раппорт выбранной мной пары тканей не подошел по размеру и на ходу пришлось заменить материал. Потом я поняла, что длина линейки коротковата и толщина картона 2 мм не фонтан для большого изделия. В итоге: мне пришлось делась коробочку 15*15 см. Еще решила попробовать другой клей (погуще). Картона, конечно же, в магазинах нет. Теперь я очень расстраиваюссь, что моего листа не хватит на много занятий и я остановлюсь на первых трех.
2. Сам процесс и "ляпы". Да, толщина картона. В итоге: боковые стенки и крышка выгнулись, не смотря на сушку под прессом. Про уголки вообще говорить не хочется, укладываются не так. Да и шарнир... В результате: первый блин комом.
3. НО: не смотря на трудности, пробовать еще хочется. И люблю я свое кривое счастье! И живет оно теперь около моей кровати. А народ, между прочим, тему понимает: приятельнице срочно такая коробочка понадобилась для хранения дочкиных резиночек-заколочек. Вторая стала издадека технологией интересоваться... И пацанам моим тоже такие нужны :))), оказывается..."

[Show as slideshow]

мой коммент: Вы очень хорошо сделали уголки на деталях крышки, зато вот нитки на срезах в углах самой коробки не очень. Даже если ткань сильно сыпется на крае, острые ножницы должны помогать вам сделать ровный край, это раз. А два, стеком заправляете все нитки, приглаживаете их после того как приклеили. Кстати, после высыхания работа выглядит на много лучше чем еще влажная. Так что ваш "блин" вполне съедобен:)) во всяком случае, выглядит весьма аппетитно:) Вы сознательно подошли к работе и я думаю результат в следующих работах будет заметно улучаться!

Отчет Надежды/Loniciera

Что хочу сказать, старинная поговорка "Сто раз отмерь, один раз отрежь" создана специально для меня.. :) Я, как истинный Овен, люблю все делать быстро, ну вот и навырезала в первый раз картон так, что потом пришлось почти все детали заново вырезать: то получились стороны на 1мм меньше, то вообще вырезала три одинаковых боковинок и только еще одну больше размера. Ну не прелесть ли?:)) Но в этом не только спешка виновата: вначале я пользовалась обычным ножом для резки бумаги, самым маленьким. Хоть картон у меня и 2 мм, а не 3 мм, все равно нож не резал, а "облизывал картон", поэтому и погрешности случились. Потом с новым усиленным ножом дела пошли значительно лучше.
В целом по работе косяков много. Несколько я заметила лишь на фотографиях : повылезало два пузырика. Ткань пришлось переклеивать вокруг шкатулки. Из-за этого получились косяки в уголках у шарнира.
Клей момент, почему-то не полностью схватывает заготовки. наверное, я опять спешу и недолго придерживаю изделие. Может как раз запастить большими зажимами?
Большие проблемы были с уголкам ( я про это спрашивала у вас, но потом дела пошли получше и я не стала присылать отдельное фото), но не со всеми.
Конечно, хочется еще украсить шкатулку, но..я не успела. Хочу внутри на крышке сделать вышивку и на висюльку спереди навесить бисера и бусину фиолетовую.
Шкатулку назвала "Восточная сказка"

[Show as slideshow]

мой коммент:Это не плохая первая работа. Обычная первая работа:) Они почти все такие. Есть ошибки, да, но вы пришли учиться и значит научитесь:) В вашей работе нет каких-то особенных проблем, все подобные ошибки уже были разобраны, поэтому писать больше нечего:) Только пожелать удачи и вдохновения на следующие работы.

Отчет  Татьяны/draganka

Женя, спасибо за мк, инструкция очень подробная и обстоятельная. Я перечитывала ее несколько раз, но при этом умудрилась накосячить многократно. И даже составила список косяков )).
1. Самый первый и самый серьезный - это уголки. Я рассматривала фото их выполнения, читала описание и все понимала, но как только я начинала их резать и клеить, руки выполняли нечто невообразимое. В итоге мы имеем трагедию вместо уголков.
2. Второй взрослый косяк - размер шарнира. Я протупила и сдвинула ткань так, чтобы ее концы не заходили друг на друга. В итоге шарнир получился шире нижней детали на крыше и мне пришлось выходить из полоджения следующим образом: скроить из картона подложку, равную по размеру верхней части крышки, обтянуть тканью, прикрепить на нее деталь № 2,а шарнир вклеить на подложку с другой стороны. И это не добавило красоты крышке. И еще я толком не вымерила, где должна находиться нижняя часть крышки и она теперь кривая вся! Пичаль...
3. Косяк третий - внутреннее оформление, точнее размер бумажных плашек - кое-где не хватило нужных миллиметров, хотя я поморочилась с измерениями, это не помогло - есть просветы с боков и на дне.
4. Косяк четвертый - дно снаружи. Картонка на дно слишком тонкая и опять же не соответствует размеру дна, торчит с задней стороны - как это получилось, я ума не приложу и списываю на усталость.
5. Косяк пятый - я постоянно путала очередность фотоотчетов и снимала потом с опозданиями.
6. Косяк шестой и последующие - общая кривизна изделия ))) там ткань перекосилась, там ленточки криво легли... там плохо проклеилось.
И еще - некоторые моменты я не забывала снять, увлекшись процессом и очень прошу прощения за это. В частности, пропущены фото склеенных , но еще не укрепленных плашек и внутреннее оформление дна (((.
Но в общем и целом, работать над коробкой мне очень понравилось и я теперь знаю, где меня поджидают всякие засады и где нужно подстелить соломки. Личный опыт - самый ценный.
Не знаю как и благодарить тебя за возможность познакомиться с картонажем, это ооооочень увлекательное и дисциплинирующее занятие, а результаты его, при должной тренировке и более осознанном подходе к делу, мне кажется, со временем будут лучше.

[Show as slideshow]

мой коммент: Зная, твой подход к делам, боюсь что скоро мне придется бороться за место под солнцем:)) Ты способна сделать мне некислую конкуренцию:)))
Но я не жалуюсь. Это я так хвалю. Хвалю за настрой, за сознательность и за организованность. За саму работу не хвалю:) Не хватило тебе, Таня, наверно времени. Будь у тебя его побольше и работа была бы достойнее. Так что, если хочешь достигать более фееричных результатов, планируй время так, чтобы хватало на картонаж. Теперь это будет сделать легче - теперь ты знаешь сколько тебе нужно на резка, на сборку, на сушку, на коллаж и на отчет.
И спасибо тебе за рецензию:) Я рада что ты в группе.:)

Отчет Татьяны/isle-of-skye:

Склеила я свою коробочку и теперь нужно сделать самое сложное: "написать пару предложений". Резать картон сначала было тяжело. Он мохрился и вырезался с волнистым краем, потом я сменила канц нож на экзнмпляр поуже и поменьше и стало, вроде, получаться. А, может, дело было не совсем в ноже, а просто рука приобрела минимум навыка. Клеить было весело. Настолько, что я совершенно забыла уменьших размер внутренних плашек и поняла это только когда начала закрывать коробку и обнаружила, что что-то не то. Ужасно обидно, тем более при прочтении инструкции, специально обращала внимание на этот момент. При закреплении ленточки не придумала ничего умнее, как засунуть ее под заднюю плашечку. Не сразу, конечно, отдирала... В целом, процесс очень понравился. Спасибо!

[Show as slideshow]

мой коммент: Да, если бы не высокие плашки, то все было бы идеально для первого раза:) Я рекомендую вам прислушаться к совету Софьи из 3-ей группы и составлять свой личный план по этапам. Коротенький такой, в котором будете отмечать важные для себя моменты. Такие вот, как этот: "не забыть сделать плашки ниже". И просто сверяйтесь с планом во время работы. Это реальный профит, позволяющий добиться наилучшего результата.
В остальном, советов больше нет:) Хорошая работа. Так держать!

Отчет Елены/Lena_9:

Теперь, когда моя первая коробочка готова, я могу сказать, что мне понравилось. Но пока я делала, я столько раз говорила:” Я хуже криворукого китайца!!!”
Когда я прочитала задание, у меня тут же появилась идея сделать что-нибудь романтичное. Как обычно, все ткани которые были дома меня не устроили, пришлось искать в магазинах и НАШЛА. Правильного цвета, очень нежную тканюшку, но с компаньонами было совсем никак. Пришлось придумывать украшения.
А начался процесс творения под лозунгом “Мама дорогая, ну нельзя же так косячить!!!”
1. Резка картона. Вроде прошло гладко и легко, даже появилась некоторая эйфория. Но когда я склеила, то прослезилась. Миллиметры это так мало, но только не в картонаже! В моем каркасе что-то торчало, что-то заваливалось. В общем, вид кривоватенькой коробки не вдохновлял.
2. Оклеивание тканью. НЕ люблю ПВА! Ну не клеит он никак! Руки тянулись к Моменту и Титану. Уголки по первому способу не получились, а вот второй понравился. Ну это все были цветочки. Каркас я обклеила только раза с пятого. Отмеряю, мажу, клею и ... провисает! Ну и по кругу. Я так и не поняла почему. То ли ткань при намокании начинала тянуть, то ли я плохо натягивала, когда мерила.
3. Внутренние плашки и крышки. Тут я проявила себя, как очень послушного ученика, но абсолютно безголового. Я прочитала, что надо отрезать 4 мм, ну и отрезала. А то что это для нормальных тканей. А я ведь взяла тонкую и очень-очень тонкую. Ну и появились щели. А внутренние плашки!! Вроде все вымерила на сто раз! Все вставила, приклеила. Клей высох, плашки усохли, и опять щели и какие-то пузыри.
Ну и тем не менее. Я очень-очень люблю свою коробочку. Нежную и романтичную, всю как будто в облачке запахов и чувств.

[Show as slideshow]

мой коммент: Большинство ваших "косчков" в работе можно исправить хорошим стеком. И углы заправить и пузыри разгладить... Иногда смотришь на работу и аж руки чешутся поправить ее надоделки.. довести до ума:) Еще мне кажется, что вы как-то не так поняли процесс оклейки основы. Дело в том, что принцип такой, что если ткани становиться больше, то это как раз вообще ни как не влияет на итог. Лишнюю вы просто срежете на последнем припуске. Непоправимо и недопустимо как-раз обратное, когда кусок меньше положенного и на заднике стыки ткани не встречаются и образуется щель. Так что подумайте, проанализируйте так ли вы выполняли оклейку как рассказано в пособии? Может вы что-то не так делали. Ткань ВСЕГДА растягивается и внешняя оклейка делается с учетом этого. Но ни какая ткань не растягивается на столько чтобы пришлось 5 раз переделывать:)) Тут что-то не так... не с тканью...
В остальном, хорошая работ. Особенно мне понравился ваш угол рябом со стопором - прямо образцовый:)

Отчет Светланы Чусовой:

Мне очень понравилось заниматься картонажем.Хотя ошибок было не мало старалась их все исправить по мере возможности,так крышку я переделывала три раз,хотя результат все равно не удовлетворил меня. Надеюсь,что со временем ,по мере приобретения навыков у меня будет получаться лучше.
Спасибо за интересные курсы.

[Show as slideshow]

мой коммент: Завершается этот отчет отличной работой Светланы. Это одна из лучших, аккуратнейших работ. Все детали выполнены замечательно. Хочу отметить тканевую ленту сделанную автором самостоятельно, в качестве декора. Она хорошо поддержала всю работу и освежила ее. И мне понравились ткани. А точнее, такое интересно их сочетание.
В общем, Света, это отличный картонаж! Поздравляю!

--------------------------------------------------
На этом все!
Все отчитались.
Ефимова Катя (dreai-katrine) перевелась на индивидуальные занятия. Зато в вашу группу, возможно придет другая девушка. Она уже получила первое задание, и если успеет, то нагонит вас на втором:) Посмотрим.
Осталось определить самого успешного автора среди первых отчетов 3-ей и 4-ой группы и наградить:) На выбор победителя Анне и мне нужно будет пару дней.
Все желающие могут отметить своей симпатией чью либо работу в комментариях. Но выбирать лучшую работу мы будем не по вашим голосам. Во всяком случае не в этот раз:)
О том, кто же получит первый подарочный купон от "Мои Нити", я сообщу отдельным постом.

--------------------------------------------------

Текст песни 毎日が毎日 - Day, every day
A flawlessly perfect job
Don't you get tired of those days?

How about days of a love
That you half-doubt?

I definitely want to fall in love with gusto

I want to look intently at your bare face
Taking in everything, your smiles and tears

I want to summon everything I have
And pretty much live up to your excitement

Sorry, take me, me, me even into your dreams

Falling for someone
Being sociable
Smiling
Worrying
Having you
Being together
Kissing
Daily life, daily life is daily life

One step, two steps, arm in arm
I want to match my steps with yours

One glass, two glasses, cheers
I want to drink at the same pace as you

Smiles and tears
Every day, every day

Another morning with you, you, you is coming

Dreaming
Crying sometimes
Working
Falling in love
Having you
Being together
Kissing
Holding each other

Falling for someone
Being sociable
Smiling
Worrying
Smiling
Smiling all the time
Smiling
Daily life, daily life is daily life

Текст на ромадзи:

Kanzenmuketsu na oshigoto
Sonna mainichi bakari ja tsukarenai?

Hanshinhangi no koi goto
Sonna mainichi dattara dou shiyou?

Yappari baribari ni koi shitai

Egao mo namida mo hikkurumete
Kimi no sugao wo jirojiro mite itai

Issaigassai atsumete
Kimi no wakuwaku daitai kanaetai

Gomen ne yume ni made tsuretekitetete

Suki ni naru koto
Aisoう tsuku koto
Egao suru koto
Nayami ga aru koto
Kimi ga iru koto
Futari de iru koto
Kisu wo suru koto
Mainichi, mainichi ga mainichi da

Ippo, niho, ude kunde
Kimi no hohaba ni awasete arukitai

Ippai, nihai, kanpai
Kimi no peesu ni awasete nondetai

Egao to namida wo
Mainichi mainichi

Kyou mo ne kimi ga iru asa ga kurururu

Yume wo miru koto
Tama ni naku koto
Shigoto suru koto
Koi ni ochiru koto
Kimi ga iru koto
Futari de iru koto
Kisu wo suru koto
Dakishimeau koto

Suki ni naru koto
Aisou tsuku koto
Egao suru koto
Nayami ga aru koto
Egao suru koto
Egao de iru koto
Egao suru koto
Mainichi, mainichi ga mainichi da